dinsdag 17 januari 2017

Dagje Winterberg

Afgelopen zondag gingen mijn ouders, mijn broertje en ik een dagje naar Winterberg, om daar van de sneeuw te genieten. En wat een sneeuw lag er zeg. Ik heb veel mooie foto's kunnen maken en die wil ik even met jullie delen.

Last Sunday I went to Winterberg, together with my parents and little brother. We just wanted to enjoy the snow. And there was a lot of it. haha. I took some beautiful pictures which I really want to share with you.














Volgende keer laat ik mijn laatste haakproject zien.
Fijne dag!
Next time I'll show you my latest crochet project.
Have a nice day!

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily










zaterdag 14 januari 2017

Work in progress finished

Mag ik me nog even voorstellen. Jullie hebben me al eerder voorbij zien komen maar ik heb nog niet de kans gehad om mezelf voor te stellen. Ik ben Floortje, een klein ''photobombing'' monster. Zodra Emily haar haakwerk op bed legt om foto's te maken, ben ik er als de kippen bij. Ik hoor ook gewoon op de foto's.
May I introduce myself. You've all seen me before but I didn't get a change to tell you who I'm. I'm Floortje, a little ''photobombing'' monster. As soon as Emily puts her work on the bed to take pictures, I'm there. I just belong on the pictures too. Don't you agree?



Zit mijn haar wel goed?
Am I looking good?

Nou, het kleine foto monster heeft zich voor kunnen stellen. Nu kan ik verder. Ik heb in het nieuwe jaar mijn Lossen & vasten CAL weer opgepakt. Ik heb nog 3 CAL dekens liggen die ik allemaal dit jaar af wil maken. Ik heb berekend dat als ik deze deken af wil hebben eind maart, dat ik dan 8 toeren per week moet maken. Ik laat hier nu (hopelijk) elke week het resultaat zien.
Well, now that the little photo monster introduced herself, can I move on. I picked up my Lossen & vasten CAL this new year. I still have 3 CAL blankets which I really want to finish this year. I calculated that if I want this blanket finished at the end of March, I'll have to make 8 rows per week. I hope to show you the result of that every week. 

Hij is in ieder geval al in gebruik genomen door Floortje.
At least Floortje is using it al ready haha.





Sophie's garden.

Ik denk dat ik in de zomer van 2015 begonnen ben met de Sophie's garden. Zoals wel meer dingen, belandde dit project in de kast door allerlei andere projecten. Deze kerstvakantie heb ik hem eindelijk afgemaakt. Hij is gehaakt van garen van de Lidl en haaknaald 4,5.
I think I started the Sophie's garden in the summer of 2015. But as many other things, it was put in the closet to wait because of other projects. I finally finished it this vacation. It's made with yarn from the Lidl and crochethook 4,5mm.









En natuurlijk, was mevrouw er als de kippen weer bij. 
And of course is this little lady there.

Een paar close-up foto's. Hoort erbij hè.
A few close-ups




Fijn weekend allemaal. Ook namens Floortje.
Have a lovely weekend. 

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily








donderdag 5 januari 2017

Mutsen // Hats

Na de geweldige reacties van mijn oudere broers, op mijn broertjes muts, moest ik voor hen ook wel een muts maken. Ooit kochten we een hele voorraad Nigar van zeeman op en al die bollen lagen nog op zolder. Ik gebruikte een dubbele draad Nigar, haaknaald 7 en Dit patroon van Drops. Ik maakte voor mijn oudste broer dezelfde als voor mijn broertje, en mijn andere broer wilde een grijze. Aangezien ze in januari en februari jarig zijn, en volgende week met vrienden naar Winterberg gaan, zijn deze mutsen een vervroegd verjaardagscadeau.

After the great response from my older brothers, on the hat I made for my little brother, I just had to make them a hat too. We once bought a whole stock of Nigar from the zeeman and all the yarn was lying in the attic. I used a double thread Nigar, a 7mm hook and This pattern from Drops. I made the same black one for my oldest brother as for my little brother, and I made a grey one for my other brother. Since their birthday's are in January and February, and they are going to Winterberg with friends, they will get these hats as an early birthday presents.






Zoals jullie konden zien op de eerste foto, staan er niet 2 mutsen op maar 3. De derde muts heb ik gemaakt als afscheidscadeau voor een vriend en collega van mij. Komende zaterdag is hij voor het laatst bij de Hema omdat hij 5 maanden naar Zweden gaat voor zijn studie. Aangezien het in Zweden op het moment -14 graden is 's nachts (zal ook wel niet heel warm zijn overdag) maakte ik voor hem ook een muts. Ik ben echt heel benieuwd wat hij ervan vindt!!

As you could see on the first picture, there are not 2 hats but 3. The third hat I made as a goodbye present for a good friend and colleague of mine. This Saturday will be his last day at the Hema because he will be going to Sweden for 5 monts, for his study. And because it's -14 degrees at night in Sweden (won't be really hot at daytime either) so I made him a hat. I'm really excited to see what he thinks.




Ik maakte deze foto gisteren vlak voor het ontzettend hard ging regenen.
I made this picture yesterday just before it started raining.



Een hele fijne dag lieve mensen.
Have a nice day sweet people.

Lieve groetjes,
Emily

Sweet greetings,
Emily

dinsdag 3 januari 2017

The Nordic Wristwarmers

Mijn eerste project van 2017 is al af. Dat is al 1 van mijn W.I.P.'s van het lijstje. 31 december 2016 maakte ik de eerst van mijn twee Nordic Wristwarmers af, en 1 januari 2017 maakte ik de tweede. Dus check, de Nordic Wristwarmers zijn klaar. 
My first project of 2017 is done. That's one of my W.I.P.'s of my list. December 31th 2016 I made the first of two Nordic Wristwarmers, and on January the first I made the second one. So Check, The nordic wristwarmers are done.





Voor wie het nog niet wist. De patronen van de Wristwamers en de muts komen van: My Rose Valley. Ik gebruikte Bergere de France Idèal en een iets grotere haaknaald. 4 en 3,5mm.
For who didn't know. The patterns from the wristwarmers and the hat are from:  My Rose Valley. I used Bergere de France Idèal and a slightly bigger crochethook. 4 and 3,5mm.

Het nieuwjaar begon ook goed. 1 januari begon het s' avonds te sneeuwen!!!!! Super gaaf natuurlijk, mede omdat ik nergens naartoe hoefde natuurlijk. Gisteren was ik al vroeg wakker en ging dus direct naar buiten om foto's te maken, ook omdat het al een beetje aan het dooien was. Toen mijn moeder even later ook wakker was besloten we om even te gaan wandelen. En dat leverde mooie foto's op. Deze deel ik hieronder.
Our new year had a great start. At January 1st in the evening it started snowing!!! I loved it of course, also because I didn't have to go anywhere. So yesterday when I woke up I immidiately went outside to take pictures. When my mom woke up a little bit later we decided to take a walk. And I took some beautiful pictures, which I share with you underneath!







Ik ga verder met mutsen haken. Mijn broers gaan volgende week een weekend naar Winterberg met vrienden, dus dan moeten de mutsen wel af zijn. Maar eerst heb ik er 1 voor een vriend en collega gemaakt die 4 maanden naar Zweden gaat. Maar dit laat ik allemaal de volgende keer zien :-).
So, I'll move on with making hats. My brothers are going to Winterberg Germany with friends next week, so they'll need some warm hats. But first I made one for my friend and colleague who is leaving to Sweden for 4 months. I'll show you all that next time :-)

Fijne dag lieve mensen.
Have a nice day sweet people.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

zaterdag 31 december 2016

Nog een paar haakprojecten // Some more crochet projects

Het is alweer de laatste dag van het jaar en ik wilde deze projecten nog even met jullie delen. Deze projecten haakte ik ook nog dit jaar. Ondertussen heb ik ook alle W.I.P.'s weer op een rijtje gelegd. 9 (!) stuks, op de dekens nog na. Want dat zijn er ook nog 3 (!). Mijn doel is om deze 3 dekens af te maken in 2017 :-). Maar eerst even mijn oude projecten.
It's the last day of the year and I wanted to share these few projects with you. These are the projects I also made this year. And I counted all my W.I.P.'s again. 9 (!) in total, except for the blankets. That's 3 (!) more. My goal for 2017 is to finish all 3 of them. But first my old projects.




Dit was mijn eerst c2c project. Ik wilde deze techniek al heel lang uitproberen maar gezien alle W.I.P.'s etc. kwam ik er nooit aan toe. Toen zag ik deze Col op het blog van The patchwork heart. Super mooi natuurlijk. Die moest ik ook maken. Het is gemaakt met 3 bollen Stylecraft Special Chunky en ik gebruikte geloof ik een 5,5 mm haaknaald, in plaats van een 5 mm haaknaald, dit omdat ik nogal een strakke haakster ben. De bollen kocht bij Het wolhuis in Rijssen. 

This was my first c2c project. I really wanted to learn this technique but I didn't have time to do it. Then I saw this cowl at The patchwork heart. Really pretty. So I had to make it. I used 3 balls of Stylecraft Special Chunky and I think I used a 5,5 mm crochet hook, in stead of a 5 mm. I bought the yarn at Het wolhuis in Rijssen.



En dan deze muts. Ik had nog wat bolletjes Drops Eskimo over van mijn omslagdoek. Mocht je de omslagdoek gemist hebben: Klik hier!! Het patroon van de muts komt, evenals het garen, van Drops: Klik hier! Tip, kijk eens verder rond op hun pagina, het staat vol met gratis patronen ;-).

And then this hat. I still had some Drops Eskimo left from my shawl. If you missed it Click here! I found the pattern for it at Drops: Click here! Tip, look around on the site, It's full with free patterns ;-).  

Het laatste wat ik laat zien is de tweede ton-sur-ton sjaal die ik heb gemaakt. Deze maakt ik voor mijn moeder. Ik wilde graag foto's maken dus ik legde de sjaal op mijn bed. Ik hoorde gekrabbel aan de deur en voor ik wist zat dit kleine monster op de sjaal. Haha. Geen monster natuurlijk maar mijn lieve kleine Floortje. Ze maakte geen aanstalten om eraf te gaan dus moesten de foto's maar met haar erop gemaakt worden.

And then at last I show you my second ton-sur-ton shawl I made. This one is for my mom. I really wanted to make pictures to post so I put the shawl on my bed. I heard some noise at my door and before I knew it this little monter was on the shawl. Haha. No monster of course, but my sweet little Floortje. And she didn't look like she would move any time soon so I made pictures with her.






Een hele fijne jaarwisseling lieve mensen. Ook namens Floortje (en Borre natuurlijk).
Volgend jaar kom ik weer terug met mama's maaksels en hopelijk veel leuke haakprojecten.
A happy New Year sweet people. Also on behalf of Floortje (and Borre of course).
I hope to see you back here on Casa Crea 'd Emilia in 2017. I'll be back with mom makes next year and hopefully a lot of crochet projects.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily