zondag 19 februari 2017

Dagje weg // A trip

Vandaag verruilden we het oosten voor het westen. Lekker een dagje naar Noord-Holland. In vijfhuizen gingen mijn moeder en ik naar het Stoffenspektakel, terwijl mijn broers en vader gingen vliegtuigspotten bij Schiphol. Daarna naar Volendam om lekker te lunchen en om even rond te kijken. En daarna via een omweg door naar Egmond aan Zee. Wellicht weten jullie nog dat wij (mijn moeder en ik) 2 Italiaanse kennissen rondleidden door Noord-Holland afgelopen zomer. Klik hier! om het nog even te zien. We bleven daar tot de zonsondergang en mijn moeder wilde graag nog weer een keer de zonsondergang bekijken. Vandaag begon druilerig en grijs, maar gelukkig trok het op tijd op en hebben we de zonsondergang bekeken in Egmond aan Zee. Ik laat jullie graag even meegenieten van deze mooie dag.

Today we exchanged the East for the West. A nice day to Noord-Holland. My mom and I went to the ''stoffenspektakel'' in Vijfhuizen, while my brothers and father went to Schiphol to spot airplanes. After that we went to Volendam for the luch and just to look around. And then we ended up on Egmond aan Zee. You might remember the day we showed 2 Italian friends around last summer. Click here! to see it (again). We stayed untill the sun went down back then, and my mom wanted to see the sunset again. Today started off grey and rainy, but eventually the sky turned blue just in time to see the sunset in Egmond aan Zee. I would like for you to enjoy the pictures of the beautiful day with me.

Schiphol, een heel speciaal vliegtuig. Iedereen daar kwam kijken speciaal voor dit vliegtuig.
Schiphol, a very special plane. Everyone came to see this one.



 Volendam, uitzicht vanuit het restaurant.
Volendam, the view from the restaurant.

Nom nom nom!


Egmond aan Zee <3 !!









De zonsondergang blijft een van de mooiste dingen om te zien. En als je eens in Egmond bent, wees er zeker van dat je blijft tot de zon ondergaat. 
The sunset is still one of the prettiest things to watch. And if you're in Egmond one day, make sure you stay 'till sunset.

Lieve mensen. Een hele fijne avond.
Have a nice evening sweet people.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

donderdag 16 februari 2017

Handwerkbeurs 2017

Vorige week was het weer zover. De handwerkbeurs. Ik keek er hele hele jaar naar uit. Alle verschillende stands, verschillende handwerktechnieken, wolletjes en alle inspiratie. Donderdagochtend stapten mijn moeder en ik in de auto. We gingen om 9 uur 's ochtends weg en kwamen rond 14 uur weer terug. En het was geweldig. Ik laat jullie zien wat ik heb gekocht.

Last week was the week. The handwerkbeurs in Zwolle. I had been looking forward to it all year. All the differends stands, different crafting skills, a lot of yarn and the inspiration. Amazing. I'll show you what I bought.



Dit kocht ik allemaal.
This is what I bought.



De special DK hier heb ik gekocht voor de Tomte van Echtstudio. Mijn broer is dol op die rare kabouters en ik vond hem ook heel gaaf.
I bought the special DK for the Tomte from Echtstudio. My brothers loves those tomte's and so do I.

De cotton merino van Drops is voor de sjaal hieronder. De tunisch gehaakte sjaal in de Tunische knit stitch.
The Drops Cotton Merino is for shawl shown under. the Tunisian crocheted shawl in the tunisian knit stitch.






Dit pakketje is voor handwarmers, helaas heb ik er geen foto gemaakt op de beurs.
The package is for wristwarmers, unfortunately I didn't take a picture on the handwerkbeurs.

De naalden kocht ik bij de stand van handwerkles.nl. Het zijn dubbele tunische haaknaalden, en ik kreeg ik van mijn moeder :-)
I needles I bought at the stand from handwerkles.nl. They're double tunisian crochet needles, and I got them from my mom :-).

Deze col ga ik maken met het garen.
I'm going to make a cowl with the yarn and new needles.


En dan nog dit. Dit was mijn project van de afgelopen maand. Ik kreeg dit pakket voor kerst en mijn moeder zocht er zelf ook 1 uit. Ik heb nog geen foto van haar borduurwerk, maar ze zijn allebei af. Nu misschien toch weer een ander borduurwerk oppakken :-). 
And then this. It was my project for the last month. I got this package for Christmas and my mom chose one for herself. I haven't taken a picture from her embroidery, but they're both finished. Now maybe I'll pick up mooi emboidery work.


Dus alles wordt vervolgd. hihi.
So just to be continued. hihi.

Fijne avond.
have a nice evening.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

zaterdag 4 februari 2017

Lossen & vasten CAL week 7

Hij belandde tijdelijk in de kast toen er andere projecten voorrang kregen. Maar in het nieuwe jaar pakte ik mijn Lossen & vasten CAL weer op. Het blijft een heerlijk haakproject om mee bezig te zijn. Ergens in Augustus vorig jaar postte ik het vorderingen van week 6 en nu eindelijk die van week 7. 

It ended up in the closet while other projects got more priority. But the new year made me pick up the Lossen & vasten CAL again. It's still a lovely project to work on. Somewhere in August last year I posted the progress on the blanket with week 6 of the CAL and now I can finally show you week 7.















Een hele fijne weekend.
Have a nice weekend.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

maandag 23 januari 2017

Walk around the Lonnekermeer!

Een mooie dag voor een wandeling. Samen met mijn moeder en broer ben ik wezen wandelen bij het Lonnekermeer. En we waren alle drie verbaasd....Er werd geschaatst! Het gaf wel hele mooie foto's!

A nice day for a walk. Together with my mom and brother and went to the Lonnekermeer. And we were all surprised....There were ice-skaters on the ice! I made some beautiful pictures!







Roodborstje!
A Robin!




Mijn broer Floris in Action met zijn camera!
ps. zien jullie de muts die ik maakte voor hem? Hij en mijn andere broers dragen de muts telkens!
My brother Floris in action with his camera!
ps. you see the hat he's wearing? It's the one I made. He and my other brothers and constantly wearing the hats!


Een hele fijne avond mensen.
Have a nice evening people.

Lieve groetjes,
Emily

Sweet greetings,
Emily


donderdag 19 januari 2017

Ijskoude wintermuts // Frozen bun hat

Mocht je ze nog niet gezien hebben. De messy bun hat is een ontzettende hit in Amerika. Heel veel mooie patronen heb ik ervoor gezien, maar ik kwam er maar niet aan toe om er een te maken. Tot ik het patroon vond van de IJskoude wintermuts van Wilma van het blog wilmade.com. Deze moest gemaakt worden. Ik had nog garen wat ik ook gebruikt had voor mijn tunische sjaal, en daar maakte ik deze muts mee.

If you haven't seen it yet, you'll see it now. The messy bun hat is a real hit in America. I came across a lot of patterns, but I never made one, untill I came across the Frozen winter bun hat from Wilma from the blog: Wilmade.com. I just had to make this one. I still had some yarn from my Tunisian shawl, and I made a matching hat.





Hij kwam goed van pas in Winterberg, en ik kon zo mooie foto's maken. En het was aan het sneeuwen terwijl mijn moeder de foto's maakte.
And it really came in handy in Winterberg, and I dould take some nice pictures. It was snowing when my mom took the pictures.



Mijn grapjas van een broertje vond het grappig om een sneeuwbal boven mijn hoofd te houden.
My little brother thought it was funny to hold a snowball above my head.


Een hele fijne dag.
Have a nice day.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily






dinsdag 17 januari 2017

Dagje Winterberg

Afgelopen zondag gingen mijn ouders, mijn broertje en ik een dagje naar Winterberg, om daar van de sneeuw te genieten. En wat een sneeuw lag er zeg. Ik heb veel mooie foto's kunnen maken en die wil ik even met jullie delen.

Last Sunday I went to Winterberg, together with my parents and little brother. We just wanted to enjoy the snow. And there was a lot of it. haha. I took some beautiful pictures which I really want to share with you.














Volgende keer laat ik mijn laatste haakproject zien.
Fijne dag!
Next time I'll show you my latest crochet project.
Have a nice day!

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily